What package does cal utility comes from in Ubuntu Jammy?

 The package name is bsdmainutils, so:

    apt install bsdmainutils

That's all there is to it.